ویژگی هنرمندان بین المللی: لهستان


ویژگی هنرمندان بین المللی: لهستان



در این مقاله از سری "ویژگی هنرمندان بین المللی" نوبت به کشور لهستان می رسد. امروز با 8 تن از هنرمندان برجسته که آثار بسیار زیبا و شگفت آوری را خلق کرده اند در مورد اینکه کشور و فرهنگشان چه نقشی در الهام گرفتن آنها داشته اند صحبت می کنیم و در ادامه پاسخ های جالب آنها را نیز دریافت می کنیم.

Kaja Bajowska

Kaja Bajowska هنرمند اهل Rzeszow است. کارها او جذاب و زنده و با روخح هستند. او اغلب در زمینه طراحی کاراکتر و تصویرگری فعالیت می کند.

ZEF Characters
"من فکر می کنم حس طنز، طعنه و نقطه نظر قضاوتی از ویژگی های طراحی لهستانی است. ما در مکالماتمان از کلمات مبهمی استفاده می کنیم که تصور می شود خنده دار و یا طعنه آمیز هستند."


Character Design 2015
"من مفرح و سرگرم کننده بودن را دوست دارم و سعی می کنم این نکته را در طراحی های رعایت کنم."


Ladies From 2014
"آنچه از فرهنگ کشورم الهام بخش من است، Grzegorz Rosiński و مجموعه Thorgal هایش است که بیشتر بچگی مرا تحت تاثیر خود قرار داد و من هنوز وفادارانه خطوط زنده و پویای او را در کارهایم مورد استفاده قرار می دهم."


Trio


Piotr Wątroba

Piotr Wątroba طراح و تصویرگر اهل Tamów است. آثار او فوق العاده و مملو از بافت و خطوط جالب و اشکال زیبا است.

LemAndYouM
"لهستان یک کشور زیبا است. ما در یک سال 4 فصل داریم، بنابراین مناظر هر سه ما تغییر می کنند. باید اضافه کنم که بیشتر مردم لهستان ثروتمند نیستند در نتیجه هر منطقه از کشور من دارای نقاط سیاه نیز هست."


Wyjście / Mr. Bald
"سبک زندگی متنوع و تفاوت بین استانداردهای زندگی کار توصیف کردن لهستان را در تعدادی کلمه سخت می کند. همه این ها آثار مرا تحت تاثیر خود قرار می دهد چون من سعی می کنم اضطراب هموطنانم، ترس ها و تفکراتشان و اینکه چرا همیشه خوشحال نیستند را نشان دهم."


Bad Dogs / Złe Psy
"ما یک ملت سرسخت با تاریخی سخت هستیم. تاریخ ما نشان می دهد که ما می توانیم بجنگیم و از از شرف و استقلال خودمان دفاع کنیم. هویت مردم لهستان دو بخش است: اول غرور و شجاعت و سخت کوشی است. وجه دوم که تیره تر است؛ گاهی خودپسند و غیرمنصف هستند و مدرن و به روز نیستند. من سعی می کنم این دو وجه طبیعتمان را در آثارم به نمایش بگذارم."


Cod Liver-Oil Poster
"من گاهی فرهنگمان را مورد سرزنش قرار می دهم چون ما افسرده و گوشه گیر هستیم. ما سمبل های مهم، آیکون ه و ایده های بسیار زیادی داریم که قرار نیست به آنها بخندیم. وقتی کسی سعی می کند درباره این ایده ها جوک بسازد، جامعه آنها را دشمن قلمداد می کند. ملیت ما هیچ نوع حس شوخ طبعی ندارد، به ویژه زمانی که در مورد مسائل ملی صحبت به میان می آید. آثار من پر از ترس و اضطراب جامعه به زبان طنزآلود است."


Bartosz Kosowski

Bartosz Kosowski طراحی اهل Lodz است. آثار او فوق العاده و اغلب پورتره هایی متشکل از بافت های رنگی است.

Game of Thrones Portraits
"زمانی که من نقاشی را در لهستانی که در مراحل اولیه اینترنت دار شدن شروع کردم، هنری که من به عنوان یک کودک شناخته بودم هنر لهستانی بود. به عنوان یک نوجوان، من از طرفداران پرو پا قرص Franciszek Starowieyski کسی که مهارت خارق العاده ای اش در نقاشی او را قادر ساخته بود تا پوسترهایی طراحی کند که در عین استعاری بودن، سورئال و تاریک نیز باشد."


Ace of Spades
"من علاقه زیادی به کارهای هنرمندان Polish Art Nouveau نیز دارم بنابراین احساس می کنم همه آنها به نوعی سبک و روشی نقاشی مرا تحت تاثیر قرار داده اند."


Points of Courage for Hiscox Insurance
"من فکر می کنم پوسترهای فیلم من به نوعی تحت تاثیر "Polish Poster School"، که در آن به جای تصاویر هالیوود که در آنها از شخصیت های اصلی فیلم استفاده می شود، تخیلات استعاری مورد استفاده قرار می گیرد."


LeBron James for Hollywood Reporter


Kuba Zelichowski

Kuba Zelichowski اهل Krakow است. آثار مدرن و رسای او برای وب سایت ها و رسانه های تعاملی فوق العاده است.

Nutrition Experts - Homepage Design Proposal
"لهستان یک کشور جذاب با مردمی روشنفکر و پرانرژی است که جو منحص به فردی برای کشور می سازند. بسیاری از لهستانی ها نیاز فوری برای تغییر جهان اطراف خود دارند، به طوری که بخشی از آن جامعه به شدت به من انگیزه می دهد تا همیشه تمایل وافری برای یافتن شور و هیجان برای آنچه انجام می دهم باشم."


Quickhost - Flat UI Design Concept
"جدا از محل مناسب و عالی برای کار کردن لهستان با داشتن کوه ها و دریاچه های قابل توجه و عالی، محل فوق العاده ای برای استراحت کردن و ریلکس کردن است، که بدون شک به میزان زیادی آثار من را تحت تاثیر قرار داده است."


De Agency - Flat UI Design Concept
"پس از فروپاشی کمونیسم، طراحی در لهستان شکل متفاوت، غیرقابل انتظار و فرم نا زیبایی به خود گرفت. بسیاری از قوانینی که توسط کمونیست ها وضع شده بود رد شد و این باعث هرج و مرج در معماری، تبلیغات و به کل در طراحی شد."


Soundrops
"حالا پس از گذشت 30 سال از آزادی، ما به تازگی حس می کنیم که طراحی خوب بخش لاینفک هویت و فرهنگ ما است. بسیاری از کمپانی ها وکارآفرینان شروع به اعمال فشار بیشتر برای طراحی خوب کردند و این عامل فضای بیشتری برای طراحان باز کرد تا تلاش بیشتری برای طراحی های خود بکنند و این روند واقعا برای من الهام بخش است."


Krzysztof Iwanski

Krzysztof Iwanski طراحی گرافیکی اهل Lodz است. آثار او بسیار برجسته هستند و لذت دیدن آنها شما را به تحسین وا می دارد.

WICKED
"شهری که من در آن زندگی می کنم با دیگر شهرهای لهستان متفاوت است. این شهر در مقایسه با Warsaw یا Gdansk کاملا جدید است. بنابراین با مفهومی کاملا متفوت ساخته شده است. هیچ شهر قدیمی، هیچ میدان و هیچ جاذبه گردشگری معمولی وجود ندارد. در عوض، طیف ها کارنجات صنعتی پیشرفته، اتاق های اجاره ای و یک موزه هنرهای مدرن با کلکیسون شگفت آوری  از هنر قرن 20 و 21 مشاهده می شود."


Imieniny Romualda
"یکی از چیزهای مورد علاقه من آثار و میراث شهر است. من عادت دارم 4 فرهنگ یهودی، آلمانی، روس و لهستانی را با هم ترکیب کنم چون این 4 فرهنگ شهر را می سازند. البته همه این ها در طول دوره کمونیست از بین رفتند، اما امروزه شهر بازسازی و مجددا بهینه سازی شده است."
"به خاطر این تداخل فرهنگی بسیاری از ایده ها با هم ترکیب شده و چیز منحصر به فردی را ساخته اند. طراحی Lodz همیشه تحت تاثیر سازه های روسی و ایده های باوهاوس قرار داست و چیزی که با آن همراه می شد تایپوگرافی و هنر اختلاط رنگ ها بود."


The Jungle Book
"من سعی می کنم قالب سنتی پوسترهای قدیمی را بشکنم و آن را با تایپوگرافی، عناصر وکتور و یا هر رسانه و یا طرح کاغذی ترکیب کنم. این روشی است که من سعی می کنم سبک کارم را تغییر دهم."

"من معتقدم کپی کردن کارهای خودم در مدت زمان طولانی کارایی نخواهد داشت. کار من باید پویا و دائما در حال تکامل باشد."


Film School Cinema 2015/16
"فرهنگ لهستان در یک فرایند بازسازی قرار دارد که دیدن و جزیی از این فرایند بودن بسیار جالب و جذاب است. شاید این یکی از دلایلی است که چرا طراحی کمونیستی در چند سال گذشته مورد پسند مردم لهستان قرار گرفته بود."

"ما سرانجام به این نتیجه رسیدیم که عصر کمونیستی 50 ساله یک گودال سیاه در توسعه فرهنگ لهستان نبوده است. در حقیقت چیزی منحصر به فرد، و شاید تنها چیزی است که لهستان دارد. من سعی می کنم از بعضی از این سبک ها در کاهایم استفاده کنم، البته به میزان مطمئن و بدون ضرر. من این کار را برگرداندن طراحی به یک سبک جدید و مدرن ترجمه می کنم."


Anna Warda

Anna Warda یک طراح گرافیکی اهل Wrocław کشور لهستان است. آثاری که او خلق کرده است بسیار شگفت انگیز و دارای یک حس قدرتمند طراحی هستند.

Edholm Weidinger
"به نظر من لهستان هنوز کشوری با پیچیدگی های زیاد است، اما اخیرا من شهرم Wroclaw را تحسین می کنم و کشورم را به عنوان یک جای خوب برای زندگی معرفی می نمایم."


Business Card Pack 2014/15
"ما دارای اماکن فوق العاده و آداب و رسوم و سنت های زیادی هستیم و من از این خوشحالم که هنوز می توانیم نزدیک طبیعت زندگی کنیم، حتی در شهرها. من فکر می کنم لهستان باعث شکل گیری سبک و مکتب طراحی من در سطوح مختلف شده است اما به طور خاص مرا فردی سخت کوش و بلندپرواز بار آورده است."


Raspberry - Vegan and Organic Confectionery


Logopack 2015/16


Robert Romanowicz

Robert Romanowicz نقاش و طراح اهل Wrocław است. آثار او پر جنب و جوش، سرگرم کننده و دارای کاراکترهای انیمیشنی و بافت های زیبا است.

NEWS!!! - Mr. Bear
"لهستان دارای فرهنگ متنوع و غنی است. من فرهنگ عامه و رسوم اجدادی کشورم را دوست دارم. من اغلب در کارهایم از اشکال و رنگ های سنتی استفاده می کنم. گاهی هم برای ایجاد کنتراست در آثارم عناصر مدرن را در کنار عناصر سنتی مورد استفاده قرار می دهم."


Kogucik Domowy
"شما می توانید این موضوع را در کارهای من که حیوانات در آنها وجود دارند مشاهده کنید. مرغ و خروش ها اغلب اوقات در نقاشی های من رنگارنگ هستند. در لهستان هنرمندان بسیار زیادی هستند که من از آنها الهام می گیرم."


Owl Forest


Misza Obrońca Uli


Konrad Sybilski

Konrad Sybilski طراح گرافیکی اهل ورشو لهستان است. کارهای طراحی شده توسط او مدرن و اغلب رسا و ساده هستند. زمینهه فعالیت او از طراحی لوگو تا چاپ و طراحی برند گسترده شده است.

Logotypes Selection
"من فکر می کنم این تاثیر و تاثرات می تواند به دو دسته تقسیم شود. اول کاراکتر و طرز فکر است. بنابراین من فکر می کنم کار سخت و قصد انجام کار ارزش هایی هستند که من از محیطی که در آن رشد کردم کسب نمودم. مورد دیگر احساسات است که در کارهای من با نقوش و ارجاع به طبیعت نشان داده شده است."


Typo on Soho
"بخش دوم تاثیر و تاثرات بخش شمایل نگارانه است. اگر بخواهم صادق باشم باید بگویم کارهای من تحت تاثیر طراحی های ژاپنی یا اسپانیایی قرار دارد، اما وقتی آن را تجزیه و تحلیل می کنم متوجه چند نکته می شوم."


Any Tea
"اخیرا من اشکال گرافیکی نقاشی شده را تجربه کردم که می تواند تاثیر بسیار بسیار ملایمی روی مدرسه پوستر لهستان بگذارد. این نکته آخر می تواند شور و هیجانی برای الگوهای قدیمی باشد، اما من فکر می کنم این گرایش بیشتر اسلاوی است تا لهستانی."


Zen Tea

از همه هنرمندانی که وقت خود را در اختیار ما قرار داده و تجربیات گرانبهایشان را با ما به اشتراک گذاشتند تشکر می کنم.