مصاحبه ای با James White و Fabio Sasso
امروز پای صحبت های دو نفر از طراحان با استعداد و برجسته یعنی James White و Fabio Sasso می نشینیم. جیمز و فابیو در مورد اولین ملاقاتشان که در 25 ژانویه در Montreal Meets (گردهمایی های مونترال) در دانشگاه مونترال کانادا اتفاق افتاد صحبت می کنند.
فابیو و جیمز جزو طراحانی هستند که سبک زندگی آن ها بر مبنای خلاقیت و ابتکار بنا شده است.
آیا قبلا چنین تعاملی داشته اید؟ اگر جواب مثبت است، چرا این کار را انجام داده اید؟ این کاری است که همه طراحان باید مد نظر داشته باشند تا در کارشان پیشرفت کنند؟ این کار چه محاسن و مزایایی برای شما داشته است؟
جیمز وایت: بله، من چند سخنرانی دیگر نیز داشته ام، که پر اهمیت ترین آن ها FITC Toronto 2010 بود که من در آن جا در مورد 'Back to the Future' (باز گشت به آینده) صحبت کردم. من واقعا از این گونه بیانیه ها واقعا لذت می برم چون این بهترین راه برای برقراری ارتباط رو در رو با مخاطب، خارج از صفحه رایانه است. در شهر کوچکی مثل هالیفاکس به ندرت فرصت و شانس صحبت کردن در مورد فتوشاپ در یک گستره وسیع پیش می آید، بنابراین من از هر فرصتی استفاده می کردم تا روی سکو بروم و در مورد Blending Modeها، که کارم را مدیون آن ها می دانم، صحبت کنم. من می دانم فقط تعداد محدودی از افراد هستند که از صحبت کردن جلوی 200 مخاطب معذب هستند، ما من فکر می کنم این کار خیلی جذاب و دوست داشتنی است.
بهترین سودی که من از این سخنرانی ها کسب کردم، برقراری ارتباط با دیگر هنرمندان و طراحان بود. من می دانم سوالات و ابهامات زیادی در مورد این که کارخانه یا صنعت چگونه کار می کند و طراحان جوان چطور می تواند مسیر صحیح را انتخاب کند وجود دارد، و من دوست دارم آنجا باشم تا به آنها اجازه دهم راه را به خوبی بشناسند و این موضوع را در ذهن خود حک کنند که دیدگاه ها و خلاقیت شخصی خود را هرگز ناددیده نگیرند و آن ها را در کارهای خود بکار ببرند.
فابیو ساسو: بله من هم تا به حال چند سخنرانی داشته ام و فکر می کنم این یک تجربه خوب و مفید است چون شما باید یک برنامه ریزی منسجم برای آن تدارک ببنید و ایده های خود را در یک قالب فشرده و مختصر با دیگران به اشتراک بگذارید. این همان کاری است که ما طراحان در راه حل های طراحی خود با صحبت کردن انجام می دهیم.
آیا مایلید کمی از جزییات برنامه خود را فاش کنید یا اینکه می خواهید طرفداران خود را شگفت زده کنید؟
جیمز وایت: کار ما کمی سری و همراه با خنده و شوخی است، اما بخشی که من به دنیال آن هستم یک مطالعه فردی در مورد Hobo With a Shotgun است که در حال کار روی آن هستم. من در حال حاضر درگیر جمع بندی آثارم در قالب یک پوستر هستم و به موقع در مورد آن صحبت خواهم کرد. پس از آن، یک بیوگرافی کوتاه در مورد خودم، کارم و چگونگی انجام آن کار و موضوع و سوژه ای که الهام بخش من در این کار بوده ارائه خواهم کرد. من واقعا برای به نمایش گذاشتن این اثر لحظه شماری می کنم.
فابیو ساسو: من در مورد اهمیت تمرین و به اشتراک گذاشتن دانش و اطلاعات تان با شما صحبت خواهم کرد که این کار نشانه حرفه ای بودن فرد است. من چند نمونه را به شما نشان می دهم و توضیحاتی در مورد چگونگی شروع به کار Abduzeedo خواهم داد.
آیا شما را در WMC Fest که در ماه ژانویه برگزار می شود خواهیم دید؟ آیا خوانندگان ما شانس ملاقات شما را خواهند داشت؟
جیمز وایت: متاسفانه من هنگام برگزاری WMC Fest، به خاطر OFFF در بارسلونا به سر می برم، بنابراین از همه معذرت خواهی می کنم، هر چند خیلی دوست داشتم همه شما را در این همایش ملاقات کنم.
فابیو ساسو: من مطمئنا در WMC شرکت می کنم، مخصوصا به این خاطر که باید در ماه فوریه به ایالات متحده بروم، بنابراین شرکت در این همایش برای من راحت تر است.
یک صحبت به عنوان حسن ختام و خداحافظی.
جیمز وایت: از همه شما سپاسگزارم. من واقعا از این که بتوانم نقشی در شکوفا سازی خلاقیت دیگران داشته باشم خوشحال می شوم. همگی ما با هم می توانیم یک دنیای زیبا بسازیم.
فابیو ساسو: به تمرین کردن و یادگرفتن ادامه دهید. به یاد داشته باشید که ساده ترین راه برای برانگیختن قوه خلاقیت و ابتکار به اشتراک گذاشتن اطلاعات و دانش با یکدیگر است.
فابیو و جیمز جزو طراحانی هستند که سبک زندگی آن ها بر مبنای خلاقیت و ابتکار بنا شده است.
گفتگویمان را با فابیو و جیمز آغاز می کنیم
فابیو و جیمز لطفا در 3 الی 5 جمله خودتان را برای ما معرفی کنید، البته برای کسانی که احتمالا شما را نمی شناسند.
جیمز وایت: من یک هنرمند و طراح آثار بصری هستم که در شهر هالیفاکس، ایالت نوا اسکاتیای کشور کانادا زندگی می کنم. من به مدت 12 سال در زمینه طراحی کار می کردم و در حال حاضر در زمینه های مختلف از جمله طراحی وب سایت، طراحی شخصیت و کاراکتر و طراحی آیتم های چاپی برای کمپانی هایی مثل Google و Nike و Universal Music و Wired Magazine و Toyota و VH1 کار می کنم. من شخصا بلاگ Signalnoise.com را طراحی کرده ام که راه ارتباطی آنلاین من با دنیای خارج است. همچنین می توانم از Signalnoise Store نام ببرم که در آن جا پوسترها و طراح های تی شرت طراحانم را به فروش می رسانم. من طرفدار heavy metal، بازی های ویدئویی و کتاب های کمدی هستم.
فابیو ساسو: من یک طراح گرافیکی و طراح وب اهل آلگره کشور پرتقال هستم. من از سال 1999 به کار طراحی وب مشغول شدم و در سال 2006 در بلاگ Abduzeedo فعالیتم را آغاز نمودم.
فابیو و جیمز لطفا در 3 الی 5 جمله خودتان را برای ما معرفی کنید، البته برای کسانی که احتمالا شما را نمی شناسند.
جیمز وایت: من یک هنرمند و طراح آثار بصری هستم که در شهر هالیفاکس، ایالت نوا اسکاتیای کشور کانادا زندگی می کنم. من به مدت 12 سال در زمینه طراحی کار می کردم و در حال حاضر در زمینه های مختلف از جمله طراحی وب سایت، طراحی شخصیت و کاراکتر و طراحی آیتم های چاپی برای کمپانی هایی مثل Google و Nike و Universal Music و Wired Magazine و Toyota و VH1 کار می کنم. من شخصا بلاگ Signalnoise.com را طراحی کرده ام که راه ارتباطی آنلاین من با دنیای خارج است. همچنین می توانم از Signalnoise Store نام ببرم که در آن جا پوسترها و طراح های تی شرت طراحانم را به فروش می رسانم. من طرفدار heavy metal، بازی های ویدئویی و کتاب های کمدی هستم.
فابیو ساسو: من یک طراح گرافیکی و طراح وب اهل آلگره کشور پرتقال هستم. من از سال 1999 به کار طراحی وب مشغول شدم و در سال 2006 در بلاگ Abduzeedo فعالیتم را آغاز نمودم.
لطفا در مورد شروع به کار خود به عنوان یک طراح صحبت کنید. آیا از ابتدا به صورت مستقل کار می کردید؟ آیا ابتدای شروع فعالیت تان شغل نیمه وقت دیگری داشتید؟ آیا در یک استودیو با افراد دیگر کار می کردید؟
جیمز وایت: من به مدت 10 سال با کمپانی ها و شرکت های محلی مختلفی در هالیفاکس کار کردم. در حال حاضر هم به طراحی وب سایت و طراحی کارهای چاپی برای مشتریان محلی مشغولم. من مثل خفاش زندگی می کنم، شب ها که به خانه بر می گردم شروع می کنم به کار کردن روی پروژ های شخصی مثل طراحی وب سایت اختصاصی ام، طراحی کتاب های کمدی، کتاب کوکان و آگهی های تبلیغاتی و هر چیز جالب و جذابی که باعث بالا رفتم مهارت من در طراحی می شود. من هیچ وقت از حرکت باز نمی ایستم، گاهی تا ساعت 3 صبح بیدار می مانم و کارهایم را انجام می دهم. بعد از 10 سال کار بی وقفه، تصمیم گرفتم وب سایت راکد و ساکن خودم یعنی Signalnoise را به یک بلاگ طراحی تبدیل کنم تا بتوانم آثارم را در آن قرار دهم و این فرصتی بود تا بتوانم در مورد طراحی و فرایندهای آن با دیگران صحبت کنم.
فابیو ساسو: اولین شغل من به عنوان یک طراح گذراندن دوره انترنی در یک چاپخانه بود، که محصول اصلی آن چاپ برچسب بود و من بیشتر وقت ها مجبور بودم طرح هایی برای چاپ انتخاب و آماده کنم و گاهی اوقات می بایست خودم طراحی می کردم. پس از آن تصمیم گرفتم بیشتر روی طراحی وب سایت متمرکز شوم، فکر می کنم این موضوع مربوط به سال 1999 است.
جیمز وایت: من به مدت 10 سال با کمپانی ها و شرکت های محلی مختلفی در هالیفاکس کار کردم. در حال حاضر هم به طراحی وب سایت و طراحی کارهای چاپی برای مشتریان محلی مشغولم. من مثل خفاش زندگی می کنم، شب ها که به خانه بر می گردم شروع می کنم به کار کردن روی پروژ های شخصی مثل طراحی وب سایت اختصاصی ام، طراحی کتاب های کمدی، کتاب کوکان و آگهی های تبلیغاتی و هر چیز جالب و جذابی که باعث بالا رفتم مهارت من در طراحی می شود. من هیچ وقت از حرکت باز نمی ایستم، گاهی تا ساعت 3 صبح بیدار می مانم و کارهایم را انجام می دهم. بعد از 10 سال کار بی وقفه، تصمیم گرفتم وب سایت راکد و ساکن خودم یعنی Signalnoise را به یک بلاگ طراحی تبدیل کنم تا بتوانم آثارم را در آن قرار دهم و این فرصتی بود تا بتوانم در مورد طراحی و فرایندهای آن با دیگران صحبت کنم.
فابیو ساسو: اولین شغل من به عنوان یک طراح گذراندن دوره انترنی در یک چاپخانه بود، که محصول اصلی آن چاپ برچسب بود و من بیشتر وقت ها مجبور بودم طرح هایی برای چاپ انتخاب و آماده کنم و گاهی اوقات می بایست خودم طراحی می کردم. پس از آن تصمیم گرفتم بیشتر روی طراحی وب سایت متمرکز شوم، فکر می کنم این موضوع مربوط به سال 1999 است.
آیا می توانید برای ما توضیح دهید چگونه در کار رشد و پیشرفت کردید که امروز جزو طراحان برجسته و حرفه ای هستید؟ معیار شما برای اندازه گیری این پیشرفت چیست؟ دانش و اطلاعات فنی، مشتریان بیشتر، درآمد بیشتر و یا شرکت در مصاحبه های متعدد؟
جیمز وایت: از لحاظ حرفه ای، ما میزان و سطح موفقیت خودمان را از طریق آیتم هایی مثل میزان درآمد و مشتری ها اندازه گیری می کنیم. اما به نظر من بهتر است میزان موفقیت را با این معیار اندازه گیری کنیم که چگونه می توانید خودتان را به خوبی بشناسید. فکر می کنم جایی در زندگی هر هنرمند یا طراح وجود دارد که یک قدم به عقب بر می گردند تا ببینند از چه چیزی لذت می برند، موفقیت چیست و در طی این سال ها چه چیزی یاد گرفته اند. من شخصا فکر می کنم این کلیدی است برای پیشرفت و رشد به عنوان یک طراح، چون باعث می شود روی کاری که انجام می دهند و کاری که می خواند انجام دهند متمرکز شوند. نقطه عطف همه تلاش ها این است که ببینید مردم به کارهای شما توجه می کنند و از آن ها لذت می برند.
فابیو ساسو: فکر می کنم هنگامی که شروع کردم دانشم را از طریق تمرین به ظهور برسانم پیشرفتم هم آغاز شد. و این باعث شد استعدادم بیش از پیش شکوفا شود.
جیمز وایت: از لحاظ حرفه ای، ما میزان و سطح موفقیت خودمان را از طریق آیتم هایی مثل میزان درآمد و مشتری ها اندازه گیری می کنیم. اما به نظر من بهتر است میزان موفقیت را با این معیار اندازه گیری کنیم که چگونه می توانید خودتان را به خوبی بشناسید. فکر می کنم جایی در زندگی هر هنرمند یا طراح وجود دارد که یک قدم به عقب بر می گردند تا ببینند از چه چیزی لذت می برند، موفقیت چیست و در طی این سال ها چه چیزی یاد گرفته اند. من شخصا فکر می کنم این کلیدی است برای پیشرفت و رشد به عنوان یک طراح، چون باعث می شود روی کاری که انجام می دهند و کاری که می خواند انجام دهند متمرکز شوند. نقطه عطف همه تلاش ها این است که ببینید مردم به کارهای شما توجه می کنند و از آن ها لذت می برند.
فابیو ساسو: فکر می کنم هنگامی که شروع کردم دانشم را از طریق تمرین به ظهور برسانم پیشرفتم هم آغاز شد. و این باعث شد استعدادم بیش از پیش شکوفا شود.
به نظر می رسد هر دوی شما خوانندگان پر و پا قرص بی شماری دارید. فکر می کنید دلیل این که این خوانندگان تا این حد به وب سایت های شما وفا دار هستند چیست؟ به نظر شما چرا ترویج و ایجاد این نوع روابط برای سایر طراحان کار مشکلی است؟
جیمز وایت: به نظرم بین من و خوانندگانی که عضو وب سایت من هستند یک فصل مشترکی وجود دارد، و آن این است که همگی ما به الهام گرفتن برای طراحی کردن علاقمندیم. همین طور که قبلا گفتم، یک نیرو و موج مثبت در کاری که ما انجام می دهیم وجود دارد و من سعی می کنم این نیرو را به آیتم های موجود در Signalnoise.com نیز منتقل کنم. من سعی می کنم در کارهایم صادق باشم و اگر طرحی را از منبعی الهام گرفته باشم حتما منبع آن را ذکر می کنم. در دنیایی که رقابت حرف اول را می زند من نیز تلاش می کنم تا کارهایی متفاوت از دیگران ارائه کنم و رقابت را فراموش کرده و فکر کنم همگی ما با هم دنیایی زیبا را می سازیم. احساس من این گونه است که خوانندگان من دوستان صمیمی من هستند و آن ها را دوست دارم.
در مورد سایر طراحان، آن ها هم سعی می کنند تعداد خوانندگان خود را بیشتر کنند، فراموش کردم بگویم که کارها را آن گونه که دوست دارید انجام دهید. وقتی من در سال 2007 بلاگم را ایجاد کردم هرگز قصدم این نبود که مردم را جذب کنم تا تعداد بازدیدکنددگان بلاگ بیشتر شود. تنها هدف من این بود که یک بلاگ زیبا و شیک داشته باشم که دائما با آثاری که طراحی می کنم به روز شود، بقیه چیزها همگی شانسی و اتفاقی بود.
فابیو ساسو: به نظر من همه چیز به این بر می گردد که شما کاری را انجام دهید که عاشق آن هستید چون شما قادر خواهید بود با کاری که انجام می دهید سازگار شوید. جذب یک خواننده کار زمان بری است و من معتقدم دلیل اصلی که یک خواننده جذب وب سایت شما می شود این است که او به چشم خود می بیند که شما نسبت به کاری که انجام می دهید احساس دارید، همان گونه که آن ها چنین حسی دارند.
جیمز وایت: به نظرم بین من و خوانندگانی که عضو وب سایت من هستند یک فصل مشترکی وجود دارد، و آن این است که همگی ما به الهام گرفتن برای طراحی کردن علاقمندیم. همین طور که قبلا گفتم، یک نیرو و موج مثبت در کاری که ما انجام می دهیم وجود دارد و من سعی می کنم این نیرو را به آیتم های موجود در Signalnoise.com نیز منتقل کنم. من سعی می کنم در کارهایم صادق باشم و اگر طرحی را از منبعی الهام گرفته باشم حتما منبع آن را ذکر می کنم. در دنیایی که رقابت حرف اول را می زند من نیز تلاش می کنم تا کارهایی متفاوت از دیگران ارائه کنم و رقابت را فراموش کرده و فکر کنم همگی ما با هم دنیایی زیبا را می سازیم. احساس من این گونه است که خوانندگان من دوستان صمیمی من هستند و آن ها را دوست دارم.
در مورد سایر طراحان، آن ها هم سعی می کنند تعداد خوانندگان خود را بیشتر کنند، فراموش کردم بگویم که کارها را آن گونه که دوست دارید انجام دهید. وقتی من در سال 2007 بلاگم را ایجاد کردم هرگز قصدم این نبود که مردم را جذب کنم تا تعداد بازدیدکنددگان بلاگ بیشتر شود. تنها هدف من این بود که یک بلاگ زیبا و شیک داشته باشم که دائما با آثاری که طراحی می کنم به روز شود، بقیه چیزها همگی شانسی و اتفاقی بود.
فابیو ساسو: به نظر من همه چیز به این بر می گردد که شما کاری را انجام دهید که عاشق آن هستید چون شما قادر خواهید بود با کاری که انجام می دهید سازگار شوید. جذب یک خواننده کار زمان بری است و من معتقدم دلیل اصلی که یک خواننده جذب وب سایت شما می شود این است که او به چشم خود می بیند که شما نسبت به کاری که انجام می دهید احساس دارید، همان گونه که آن ها چنین حسی دارند.
حالا می خواهیم در مورد Montreal Meets صحبت کنیم. آیا می توانید راجع به آن بیشتر توضیح دهید؟
جیمز وایت: Montreal Meets رویداد یا گردهمایی است که توسط François Hoang سازماندهی شده است و در 25 ژانویه در دانشگاه کانکوردیای مونترال برگزار شد. من و فابیو از اعضای با سابقه Abduzeedo نیز هر یک سخنرانی طولانی در مورد هنر، طراحی، الهام گرفتن ارائه کردیم، همچنین توصیه ها و پیشنهاداتی نیز برای طراحان تازه کار و جوان داشتیم. این یک راه شگفت آور و بی نظیر برای برانگیختن و به شوق آوردن افراد برای خلاق بودن و نیز صحبت کردن رو در رو با افراد خلاقی است که فقط از طریق اینترنت با آن ها در ارتباط هستیم.
فابیو ساسو: Montreal Meets فرصت خوبی است برای به اشتراک گذاشتن تجارب و گفتگو با جامعه طراحی مونترال. برگزاری این جلسات از ابتکارات François Hoang است که من واقعا از شرکت در آن ها لذت می برم به این دلیل که می توانم با جیمز وایت تبادل نظر کنم. من چند سال پیش آثار او را دیدم و از همان زمان یکی از طرفداران جیمز شدم.
جیمز وایت: Montreal Meets رویداد یا گردهمایی است که توسط François Hoang سازماندهی شده است و در 25 ژانویه در دانشگاه کانکوردیای مونترال برگزار شد. من و فابیو از اعضای با سابقه Abduzeedo نیز هر یک سخنرانی طولانی در مورد هنر، طراحی، الهام گرفتن ارائه کردیم، همچنین توصیه ها و پیشنهاداتی نیز برای طراحان تازه کار و جوان داشتیم. این یک راه شگفت آور و بی نظیر برای برانگیختن و به شوق آوردن افراد برای خلاق بودن و نیز صحبت کردن رو در رو با افراد خلاقی است که فقط از طریق اینترنت با آن ها در ارتباط هستیم.
فابیو ساسو: Montreal Meets فرصت خوبی است برای به اشتراک گذاشتن تجارب و گفتگو با جامعه طراحی مونترال. برگزاری این جلسات از ابتکارات François Hoang است که من واقعا از شرکت در آن ها لذت می برم به این دلیل که می توانم با جیمز وایت تبادل نظر کنم. من چند سال پیش آثار او را دیدم و از همان زمان یکی از طرفداران جیمز شدم.
آیا قبلا چنین تعاملی داشته اید؟ اگر جواب مثبت است، چرا این کار را انجام داده اید؟ این کاری است که همه طراحان باید مد نظر داشته باشند تا در کارشان پیشرفت کنند؟ این کار چه محاسن و مزایایی برای شما داشته است؟
جیمز وایت: بله، من چند سخنرانی دیگر نیز داشته ام، که پر اهمیت ترین آن ها FITC Toronto 2010 بود که من در آن جا در مورد 'Back to the Future' (باز گشت به آینده) صحبت کردم. من واقعا از این گونه بیانیه ها واقعا لذت می برم چون این بهترین راه برای برقراری ارتباط رو در رو با مخاطب، خارج از صفحه رایانه است. در شهر کوچکی مثل هالیفاکس به ندرت فرصت و شانس صحبت کردن در مورد فتوشاپ در یک گستره وسیع پیش می آید، بنابراین من از هر فرصتی استفاده می کردم تا روی سکو بروم و در مورد Blending Modeها، که کارم را مدیون آن ها می دانم، صحبت کنم. من می دانم فقط تعداد محدودی از افراد هستند که از صحبت کردن جلوی 200 مخاطب معذب هستند، ما من فکر می کنم این کار خیلی جذاب و دوست داشتنی است.
بهترین سودی که من از این سخنرانی ها کسب کردم، برقراری ارتباط با دیگر هنرمندان و طراحان بود. من می دانم سوالات و ابهامات زیادی در مورد این که کارخانه یا صنعت چگونه کار می کند و طراحان جوان چطور می تواند مسیر صحیح را انتخاب کند وجود دارد، و من دوست دارم آنجا باشم تا به آنها اجازه دهم راه را به خوبی بشناسند و این موضوع را در ذهن خود حک کنند که دیدگاه ها و خلاقیت شخصی خود را هرگز ناددیده نگیرند و آن ها را در کارهای خود بکار ببرند.
فابیو ساسو: بله من هم تا به حال چند سخنرانی داشته ام و فکر می کنم این یک تجربه خوب و مفید است چون شما باید یک برنامه ریزی منسجم برای آن تدارک ببنید و ایده های خود را در یک قالب فشرده و مختصر با دیگران به اشتراک بگذارید. این همان کاری است که ما طراحان در راه حل های طراحی خود با صحبت کردن انجام می دهیم.
آیا مایلید کمی از جزییات برنامه خود را فاش کنید یا اینکه می خواهید طرفداران خود را شگفت زده کنید؟
جیمز وایت: کار ما کمی سری و همراه با خنده و شوخی است، اما بخشی که من به دنیال آن هستم یک مطالعه فردی در مورد Hobo With a Shotgun است که در حال کار روی آن هستم. من در حال حاضر درگیر جمع بندی آثارم در قالب یک پوستر هستم و به موقع در مورد آن صحبت خواهم کرد. پس از آن، یک بیوگرافی کوتاه در مورد خودم، کارم و چگونگی انجام آن کار و موضوع و سوژه ای که الهام بخش من در این کار بوده ارائه خواهم کرد. من واقعا برای به نمایش گذاشتن این اثر لحظه شماری می کنم.
فابیو ساسو: من در مورد اهمیت تمرین و به اشتراک گذاشتن دانش و اطلاعات تان با شما صحبت خواهم کرد که این کار نشانه حرفه ای بودن فرد است. من چند نمونه را به شما نشان می دهم و توضیحاتی در مورد چگونگی شروع به کار Abduzeedo خواهم داد.
آیا شما را در WMC Fest که در ماه ژانویه برگزار می شود خواهیم دید؟ آیا خوانندگان ما شانس ملاقات شما را خواهند داشت؟
جیمز وایت: متاسفانه من هنگام برگزاری WMC Fest، به خاطر OFFF در بارسلونا به سر می برم، بنابراین از همه معذرت خواهی می کنم، هر چند خیلی دوست داشتم همه شما را در این همایش ملاقات کنم.
فابیو ساسو: من مطمئنا در WMC شرکت می کنم، مخصوصا به این خاطر که باید در ماه فوریه به ایالات متحده بروم، بنابراین شرکت در این همایش برای من راحت تر است.
یک صحبت به عنوان حسن ختام و خداحافظی.
جیمز وایت: از همه شما سپاسگزارم. من واقعا از این که بتوانم نقشی در شکوفا سازی خلاقیت دیگران داشته باشم خوشحال می شوم. همگی ما با هم می توانیم یک دنیای زیبا بسازیم.
فابیو ساسو: به تمرین کردن و یادگرفتن ادامه دهید. به یاد داشته باشید که ساده ترین راه برای برانگیختن قوه خلاقیت و ابتکار به اشتراک گذاشتن اطلاعات و دانش با یکدیگر است.